Regulament Tombola 2010

Zodiac Travel

REGULAMENT OFICIAL

1.ORGANIZATORUL CONCURSULUI SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
1.a. Organizatorul campaniei este SC Zodiac Travel Services SRL, persoana juridica romana, cu sediul social in Bucuresti, Str. Drm. Valea Cricovului nr. 88, bl.1, sc.A, ap.1, sector 6, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/1079/2010, cod fiscal R26469893, cont bancar RO98WBAN2511000057500418, deschis la INTESA SANPAOLO Bank Unirii, reprezentată de Liviu Ciobanu, in calitate de Administrator.
Participantii la concurs sunt obligati sa respecte termenii si conditiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor mentionate mai jos (denumit in continuare "Regulament").
1.b. Regulamentul  este intocmit si facut public conform legislatiei aplicabile in domeniu. 
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul, urmand ca aceste modificari sa intre in vigoare dupa anuntul prealabil de prezentare a acestora pe site-ul www.zodiac-travel.ro

2. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este organizata si se desfasoara in perioada 26 aprilie – 20 decembrie 2010.
La aceasta tombola pot participa persoane fizice avand domiciliul/resedinta în Romania si varsta de minim 18 ani, mai putin angajatii societatii SC Zodiac Travel Services SRL si ai companiilor implicate in desfasurarea campaniei (agentii de publicitate, companii de distributie, furnizori de servicii necesare desfasurarii campaniei, parteneri media, parteneri strategici), precum si rudele lor de gradul I.

3. ORGANIZAREA SI DESFASURAREA CONCURSULUI
3.1. Pentru a se inscrie la tombola cu premii, participantii trebuie sa se aboneze la newsletter-ul Zodiac Travel completand corect datele de identificare (nume, prenume, telefon, e-mail, datele de nastere).
Datele personale completate in formularul electronic de inscriere la newsletter trebuie să coincidă cu cele din actul de identitate - în caz contrar, câştigătorii nu vor putea fi validaţi. Toti participantii la tombola Zodiac Travel au drept de participare la ambele extrageri (29 iulie 2010 si 22 decembrie 2010).

4.  DESEMNAREA CASTIGATORILOR
Tragerea la sorti a castigatorilor va avea loc in prezenta unui reprezentant al SC Zodiac Travel Services SRL si a notarului public Lazar Monica Stefania, la sediul biroului notarial din Bd. Ion Mihalache nr.126, bl2, sc.A, et.1, ap.6, sector 1, Bucuresti si se va efectua in doua etape astfel:   

1. Joi, 29 iulie 2010, se vor extrage castigatorii celor 3 sejururi pentru 2 persoane in Grecia, in luna august;  

2. Miercuri, 22 decembrie 2010, se vor extrage castigatorii celor 3 weekend-uri pentru 2 persoane, pe Valea Prahovei, in luna ianuarie.

In cadrul fiecarei trageri la sorti se vor extrage si cinci rezerve. Se va apela la rezerve in cazul in care, din motive independente de vointa Organizatorului, acesta nu poate lua legatura cu Participantii extrasi castigatori in termenul stabilit in prezentul Regulament sau acestia sunt invalidati din cauza nerespectarii a cel putin uneia dintre prevederile prezentului Regulament Oficial al Campaniei. Se va va apela la rezerve in ordinea in care acestea au fost extrase.

5. PREMII
Premiile puse in joc in luna august constau in 3 sejururi, pentru doua persoane (transport autocar clasificat, cazare 6 nopti, camera dubla, demipensiune), in perioada 27 august - 3 septembrie, la Hotel Olympion, Thassos, Grecia.

Premiile puse in joc in luna ianuarie constau in 3 pachete de weekend, pentru doua persoane, constand in 2 nopti cazare si pensiune completa, in perioada 28-30 ianuarie, la pensiunea Casa Magica din Busteni.

Valoarea totala a premiilor constand in vacante si pachete de weekend este de 8.000 lei. Premiile se acordă personal câştigătorilor, pot fi transmisibile, nu se pot înlocui cu alte produse si nu se poate solicita contravaloarea lor în bani.

Suplimentar, Organizatorul ofera GRATUIT cate un voucher in valoare de 50 lei, constand in SERVICII de sanatate si frumusete, tuturor persoanelor care se aboneaza la newsletter pe perioada campaniei.

5.1 Conditiile valorificarii voucher-ului.                                                                                      Voucherele pot fi utilizate DOAR in salonul de sanatate si frumusete La Mignonne, str. Traian 192, sector 2, Bucuresti (intre Hala Traian si Foisorul de Foc). O persoana poate valorifica, O SINGURA DATA, UN SINGUR VOUCHER. Voucher-ul ESTE TRANSMISIBIL si poate fi utilizat in perioada 26 aprilie - 20 decembrie 2010. Pentru activarea acestuia este OBLIGATORIE programarea telefonica la 021 323 44 05 sau 0723 005 586.

Pe parcursul concursului pot fi adaugate si alte premii constand in obiecte promotionale si materiale de informare.

6. Revedincarea si validarea  premiilor.
Premiile constand in vacante si pachete de weekend pot fi revendicate din momentul anuntarii castigatorilor si vor fi ridicate de la sediul SC Zodiac Travel Services SRL incepand cu 2 august 2010, respectiv 3 ianuarie 2011.
Validarea castigatorului se va face in momentul extragerii si numai daca se constata ca datele sale de identificare sunt aceleasi cu cele inscrise pe formularul de abonare la newsletter.
In cazul nerespectarii conditiei de validare, se va trece la extrageri succesive pana la gasirea participantului care sa indeplineasca conditia organizatorului.  

7. TAXE SI IMPOZITE
Concursului ii sint aplicabile  prevederile Legii Nr. 650/2002, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, ale Hotaririi Guvernului Nr. 333/2003, privind normele metodologice de aplicare a Legii Nr. 650/2002, ale Legii Nr. 571/ 2003, privind Codul fiscal, asa cum a fost completata si modificata, ale Hotaririi Guvernului Romaniei Nr. 44/2004, privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii Nr. 571/2003, ale Ordonantei Guvernului Romaniei Nr. 92/2003, privind Codul de procedura fiscala si ale celorlalte acte normative incidente in materie.
Premiile nu se acorda in bani, iar eventuale impozite vor achitate de catre SC Zodiac Travel Services SRL, conform dispozitiilor Legii Nr. 571/2003, asa cum a fost completata si modificata
Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile castigate, sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.

8. INFORMAREA PARTICIPANTILOR
Prezentul Regulament sta la dispozitia oricarei persoane sau autoritati interesate, fiind publicat pe adresa web www.zodiac-travel.ro. Participarea la concurs implica obligatia respectarii prevederilor prezentului Regulament.

9. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Organizatorul concursului se obliga sa respecte drepturile tuturor participantilor, in conformitate cu prevederile legale privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Prin simpla participare la acest concurs, participantii sunt de acord ca numerele lor de telefon si     e-mail-urile sa intre in baza de date a organizatorului si a partenerilor agreati ai acestuia, sa fie prelucrate si folosite in viitor pentru a transmite prin posta, telefon, SMS, e-mail, noi oferte, invitatia de a participa la promotii, mesaje publicitare si de marketing.
La cererea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata pe adresa Zodiac Travel, Bd. Unirii nr.20, bl.5C, sc.1, ap.38, sector 4, Bucuresti, organizatorul se obliga:

• Sa confirme in mod gratuit, pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele personale ale solicitantului;
• Sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze, sa stearga sau sa transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma cu dispozitiile legale;
• Sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului, la solicitarea in scris, transmisa de acesta la sediul firmei sau pe adresa de e-mail.

10. DISPOZITII FINALE
Participantii la acest concurs sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament.
Orice nerespectare a Regulamentului de concurs duce la anularea automata a castigurilor.
Prin acceptarea premiului castigat, participantii sunt de acord ca numele, adresa si fotografia lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre organizator, in diverse materiale tiparite, audio sau video.
Imaginile premiilor sunt cu titlu de prezentare.
Eventualele reclamatii legate de derularea concursului se vor  trimite pe urmatoarea adresa Zodiac Travel din Bd. Unirii nr.20, bl.5C, sc.1, ap.38, sector 4, Bucuresti, pana la data la care acest regulament produce efecte. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie.

11. INCETAREA CONCURSULUI
Concursul inceteaza de drept odata cu extragerea premiilor din 24 decembrie 2010.
Concursul poate inceta inainte de data mentionata in alineatul precedent numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a-l continua. 

12. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezentul Concurs se vor rezolva pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, acestea vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.